gallery road artinya

• jalan papan

• gallery:    balai seni; galeri; muzium lukisan; serambi;
• road:    jalan; jalan raya; jalan menuju; marga; jalur;
• gallery:    balai seni; galeri; muzium lukisan; serambi; gallery; balkon; kolong; balai; selasar; beranda; anjung; gajah menyusu

Contoh

1. Zhang Liang also urged Liu Bang to destroy the gallery roads leading to Bashu during the journey to Hanzhong, in order to reduce Xiang Yu's suspicions that Liu was planning to return and challenge him.
   Zhang Liang juga mendesak Liu Bang untuk menghancurkan jalan-jalan galeri menuju Bashu selama perjalanan ke Hanzhong, untuk mengurangi kecurigaan Xiang Yu bahwa Liu berencana untuk kembali dan menantangnya.
2. Han Xin ordered some soldiers to pretend to repair the gallery roads linking Guanzhong and Hanzhong, while sending another army to secretly pass through Chencang and make a surprise attack on Zhang Han.
   Han Xin memerintahkan beberapa tentara untuk berpura-pura memperbaiki jalan-jalan galeri yang menghubungkan Guanzhong dan Hanzhong, sementara mengirim pasukan lain untuk secara diam-diam melewati Chencang dan membuat serangan mendadak pada Zhang Han.
3. The strategy employed by Han Xin, known as mingxiu zhandao, andu Chencang (明修棧道, 暗度陳倉; lit. "appearing to repair the gallery roads while making secret advances through Chencang"), became one of the Thirty-Six Stratagems.
   Strategi yang digunakan oleh Han Xin, yang dikenal sebagai mingxiu zhandao, andu Chencang (明修棧道, 暗度陳倉; lit. "muncul untuk memperbaiki jalan-jalan galeri sambil membuat kemajuan rahasia melalui Chencang"), menjadi salah satu dari 36 Strategi.